The Nautilus documents the team behind an art installation that express the hands-on sensibilities of Lincoln’s new car.